Політика конфіденційності

Застосунок: Dibar BMS Monitor (com.dibar.jbdmonitor) | Останнє оновлення: 29 жовтня 2026 р.

      Коротке резюме: Застосунок Dibar BMS Monitor НЕ збирає, НЕ передає і НЕ зберігає жодних персональних даних користувачів на віддалених серверах. Усі операції з моніторингу акумуляторів відбуваються виключно локально на вашому пристрої через пряме бездротове з'єднання Bluetooth Low Energy (BLE).
    

1. Загальні положення

Ця Політика конфіденційності описує порядок використання дозволів та обробки інформації в мобільному та веб-застосунку Dibar BMS Monitor (далі — «Застосунок»), створеному для моніторингу плат керування акумуляторами JBD BMS.

2. Які дані ми обробляємо

Застосунок створений виключно як локальний інструмент телеметрії та діагностики акумуляторів:

Ми НЕ збираємо персональні дані: Застосунок не вимагає реєстрації, введення імені, номера телефону, email чи платіжних даних.
Ми НЕ використовуємо сторонні аналітичні та рекламні трекери: У застосунку немає SDK Google Analytics, Facebook SDK, банерів чи будь-яких сторонніх трекерів.
Локальні технічні параметри: У внутрішній пам'яті вашого браузера або пристрою (localStorage) зберігаються лише ідентифікатори та назви обраних вами Bluetooth-пристроїв BMS для швидкого повторного автопідключення. Ці дані ніколи не залишають ваш пристрій.

3. Використання системних дозволів (Bluetooth та Геолокація)

Для коректного функціонування застосунок запитує мінімально необхідний перелік дозволів:

BLUETOOTH_SCAN та BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+): Використовуються виключно для виявлення та підключення до плат JBD BMS через Bluetooth Low Energy.
ACCESS_FINE_LOCATION (Android 11 та старіші версії): Згідно з архітектурою Android, пошук BLE-пристроїв у старих версіях системи вимагає дозволу на місцезнаходження. Застосунок жодним чином НЕ визначає, НЕ відстежує і НЕ зберігає ваше географічне розташування чи координати GPS.

4. Зберігання та видалення даних

Оскільки всі дані зберігаються суто локально на вашому пристрої:

Ви можете в будь-який момент очистити всі збережені прив'язки акумуляторів, натиснувши кнопку «Скинути АКБ» у меню застосунку.
Ви також можете видалити локальні файли через системне меню Android: Налаштування → Додатки → Dibar BMS Monitor → Сховище → Очистити дані, або просто видаливши додаток.
Детальніше: ознайомтеся зі сторінкою Інструкція з видалення даних.

5. Конфіденційність дітей

Застосунок не призначений спеціально для дітей віком до 13 років і не здійснює свідомого збору будь-яких даних від дітей.

6. Зворотний зв'язок та контакти

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв'язатися з розробником на сторінці Контакти та підтримка або надіслати лист на email: info@dibms.de.

Privacy Policy

Application: Dibar BMS Monitor (com.dibar.jbdmonitor) | Last Updated: October 29, 2026

      Quick Summary: Dibar BMS Monitor does NOT collect, transmit, sell, or store any personal data on remote servers. All battery monitoring operations occur strictly locally on your device via direct Bluetooth Low Energy (BLE) communication.
    

1. General Information

This Privacy Policy explains how Dibar BMS Monitor ("the Application", package: com.dibar.jbdmonitor) handles permissions and device information when you use our mobile and web application for JBD Battery Management Systems.

2. Data Collection and Usage

The Application is designed strictly as a local telemetry and diagnostic utility:

No Personal Data Collected: The Application does not require user accounts, names, phone numbers, email addresses, or payment details.
No Analytics or Ads: There are no Google Analytics, Facebook SDKs, advertising networks, or third-party behavioral trackers embedded in the Application.
Local Configurations: Only technical Bluetooth identifiers (MAC addresses / device UUIDs) of paired BMS units are stored in the device's local sandbox (localStorage) to enable automatic reconnection. This data never leaves your device.

3. Permissions Usage (Bluetooth & Location Disclosure)

To communicate with battery management hardware, the Application requests minimal necessary permissions:

BLUETOOTH_CONNECT & BLUETOOTH_SCAN (Android 12+): Used exclusively to discover and connect to JBD BMS hardware over Bluetooth Low Energy.
ACCESS_FINE_LOCATION (Android 11 and lower): The Android operating system mandates location permission for BLE scanning on older OS versions. The Application never accesses, reads, tracks, or stores GPS coordinates or any physical location data.

4. Data Storage & Deletion

Because all data resides strictly inside your device's local sandbox:

You can clear all saved battery pairings at any moment by clicking "Reset BMS" in the app control panel.
You can clear all storage via Android Settings: Settings → Apps → Dibar BMS Monitor → Storage → Clear Data, or by uninstalling the application.
For step-by-step guidance, please visit our Data Deletion Policy.

5. Children's Privacy

The Application is not directed to children under 13 and does not knowingly collect any data from children.

6. Contact Us

If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact the developer via our Support Page or email: info@dibms.de.

Datenschutzerklärung

Anwendung: Dibar BMS Monitor (com.dibar.jbdmonitor) | Stand: 29. Oktober 2026

      Zusammenfassung: Die Anwendung Dibar BMS Monitor erfasst, überträgt, verkauft und speichert KEINE personenbezogenen Daten auf entfernten Servern. Die Batterieüberwachung erfolgt ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät über Bluetooth Low Energy (BLE).
    

1. Allgemeines

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Berechtigungen in der mobilen und Web-Anwendung Dibar BMS Monitor (Paket: com.dibar.jbdmonitor) zur Überwachung von JBD Batteriemanagementsystemen (BMS).

2. Datenerfassung und -verarbeitung

Die App ist ein rein lokales Diagnose- und Telemetriewerkzeug:

Keine Erhebung personenbezogener Daten: Es ist keine Registrierung oder Angabe von Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Zahlungsdaten erforderlich.
Keine Werbe- oder Analyse-Tracker: Wir setzen weder Google Analytics, Facebook SDKs noch andere Werbe- oder Tracking-Dienste ein.
Lokale Speicherdaten: Im internen Speicher Ihres Geräts (localStorage) werden lediglich technische Bluetooth-Kennungen (MAC-Adressen) der gekoppelten BMS gespeichert, um ein automatisches Wiederverbinden zu ermöglichen. Diese Daten verlassen Ihr Gerät zu keinem Zeitpunkt.

3. Systemberechtigungen (Bluetooth und Standort)

Zur Kommunikation mit der BMS-Hardware werden folgende Berechtigungen benötigt:

BLUETOOTH_SCAN & BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+): Ausschließlich zum Auffinden und Verbinden mit JBD BMS-Modulen über Bluetooth Low Energy.
ACCESS_FINE_LOCATION (Android 11 und älter): Das Android-Betriebssystem setzt bei älteren Versionen für das Scannen von Bluetooth-Geräten die Standortberechtigung voraus. Die Anwendung erfasst, speichert oder nutzt zu keinem Zeitpunkt GPS-Standortdaten oder physische Aufenthaltsorte.

4. Speicherung und Löschung von Daten

Da sämtliche Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät abgelegt sind:

Können Sie alle gespeicherten BMS-Verbindungen jederzeit mit der Schaltfläche „BMS zurücksetzen“ in der App löschen.
Können Sie den App-Speicher jederzeit in den Android-Einstellungen leeren: Einstellungen → Apps → Dibar BMS Monitor → Speicher → Daten löschen oder die App deinstallieren.
Weitere Hinweise finden Sie in unserer Anleitung zur Datenlöschung.

5. Schutz von Minderjährigen

Die Anwendung richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und sammelt wissentlich keinerlei Daten von Minderjährigen.

6. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung wenden Sie sich bitte an unsere Support-Seite oder direkt per E-Mail an: info@dibms.de.

Политика конфиденциальности

Приложение: Dibar BMS Monitor (com.dibar.jbdmonitor) | Дата обновления: 29 октября 2026 г.

      Краткое резюме: Приложение Dibar BMS Monitor НЕ собирает, НЕ передает и НЕ хранит персональные данные пользователей на удаленных серверах. Все операции мониторинга аккумуляторов выполняются исключительно локально на вашем устройстве через прямое соединение Bluetooth Low Energy (BLE).
    

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности описывает порядок использования разрешений и обработки информации в мобильном и веб-приложении Dibar BMS Monitor (далее — «Приложение»), предназначенном для мониторинга плат JBD BMS.

2. Какие данные обрабатываются

Приложение разработано исключительно как локальный инструмент телеметрии и диагностики:

Мы НЕ собираем персональные данные: Приложение не требует регистрации, ввода имени, телефона, email или платежных реквизитов.
Мы НЕ используем сторонние трекеры и рекламу: В приложении отсутствуют аналитические SDK (Google Analytics, Facebook SDK и др.), реклама или поведенческие трекеры.
Локальные технические параметры: Во внутренней памяти браузера или устройства (localStorage) сохраняются только идентификаторы и названия выбранных Bluetooth-устройств BMS для быстрого повторного автоподключения. Эти данные никогда не передаются вовне.

3. Использование системных разрешений (Bluetooth и Геолокация)

Для корректной работы приложение запрашивает минимально необходимый набор разрешений:

BLUETOOTH_SCAN и BLUETOOTH_CONNECT (Android 12+): Используются исключительно для обнаружения и подключения к платам JBD BMS по Bluetooth Low Energy.
ACCESS_FINE_LOCATION (Android 11 и старше): Архитектура операционной системы Android требует разрешения на геолокацию для сканирования BLE на старых версиях. Приложение никоим образом НЕ определяет, НЕ отслеживает и НЕ сохраняет ваше географическое положение или координаты GPS.

4. Хранение и удаление данных

Поскольку все данные хранятся сугубо локально на вашем устройстве:

Вы можете в любой момент очистить сохраненные привязки аккумуляторов, нажав кнопку «Сбросить АКБ» в меню приложения.
Вы можете удалить все локальные файлы через меню системы: Настройки → Приложения → Dibar BMS Monitor → Хранилище → Очистить данные, либо просто удалив приложение.
Подробнее: ознакомьтесь со страницей Инструкция по удалению данных.

5. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет и не осуществляет сбор каких-либо данных детей.

6. Контакты и обратная связь

При возникновении вопросов по настоящей Политике конфиденциальности вы можете связаться с разработчиком на странице Контакты и поддержка или по email: info@dibms.de.